-
1 economic conditions
экономическое положение; хозяйственная конъюнктураАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > economic conditions
-
2 экономические условия
Русско-английский политический словарь > экономические условия
-
3 экономические условия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > экономические условия
-
4 хозяйственная конъюнктура
Русско-английский словарь по экономии > хозяйственная конъюнктура
-
5 хозяйственная конъюнктура
Русско-Английский новый экономический словарь > хозяйственная конъюнктура
-
6 хозяйственная конъюнктура
экономическая активность; конъюнктура — economic activity
Русско-английский большой базовый словарь > хозяйственная конъюнктура
-
7 хозяйственная конъюнктура
экономическая активность; конъюнктура — economic activity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хозяйственная конъюнктура
-
8 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
9 конъюнктура конъюнктур·а
1) (стечение обстоятельств) juncture, state of affairsполитическая конъюнктура — political situation / set up
2) эк. conjuncture, business climate, economic demand-supply situation, state of the marketанализировать конъюнктуру — to analyze the conjuncture, to make an analysis of the conjuncture
влиять / воздействовать на конъюнктуру — to influence on / upon the conjuncture
рыночная конъюнктура — market condition, state of the market
конъюнктура, выгодная для покупателя — buyer's market
влияние / воздействие на конъюнктуру — influence on conjuncture
оживление конъюнктуры — revival of the conjuncture, business revival
прогнозирование конъюнктуры — business forecasting, prediction of conjuncture
Russian-english dctionary of diplomacy > конъюнктура конъюнктур·а
-
10 хозяйственный
1. household2. economic; economical; thriftyСинонимический ряд:домовито (проч.) домовито -
11 экономическое положение
1) Economy: economic status, economical status2) Accounting: economic position, economic situation3) Business: economic climate, economic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > экономическое положение
-
12 хозяйственная конъюнктура
1) Economy: economic trend, economic conditions2) Business: business conditionsУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственная конъюнктура
-
13 деловая конъюнктура
Русско-английский большой базовый словарь > деловая конъюнктура
-
14 оздоровление
improving, improvementоздоровление экономической и политической ситуации в России — improvement in Russia's political and economic situation
экономическое оздоровление — economic improvement/improving economic conditions/economic recovery
оздоровление окружающей среды — healing/cleaning up the environment
оздоровление отношений России со странами СНГ — putting Russia's relations with CIS countries on a sound footing/healthier basis
It is time for American and Saudi leaders to see if they can fashion a healthier relationship.
финансовое оздоровление (например, в названии “Комитет по финансовому оздоровлению и банкротству”) — financial rehabilitation/recovery
Может быть, чиновники в правительстве не такие уж вредители? Может быть, они просто ищут пути оздоровления неблагополучной и столь важной для страны отрасли? («Независимая газета») — Perhaps we should admit that government officials are not evil-doers and that they are looking for ways to clean up this ailing sector, which is so important for our country.
-
15 конъюнктура
1. economic activityэкономическая активность; конъюнктура — economic activity
2. economic situation3. environment4. juncture5. conjucture6. conjuncture -
16 экономическая конъюнктура
1) Advertising: economic conditions2) Mass media: economic conjuncture, business climate3) Business: economic situationУниверсальный русско-английский словарь > экономическая конъюнктура
-
17 экономические условия
1) Economy: economic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > экономические условия
-
18 деловая конъюнктура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деловая конъюнктура
-
19 ухудшение конъюнктуры
спад конъюнктуры; деловой спад — business contractions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ухудшение конъюнктуры
-
20 социально-экономические условия
1) Ecology: socio-economic environment2) Advertising: socio-economic conditionsУниверсальный русско-английский словарь > социально-экономические условия
См. также в других словарях:
Economic Conditions — The state of the economy in a country or region. Economic conditions change over time in line with the economic and business cycle, as an economy goes through expansion and contraction. Economic conditions are considered to be sound or positive… … Investment dictionary
Economic democracy — is a socioeconomic philosophy that suggests a shift in decision making power from a small minority of corporate shareholders to a larger majority of public stakeholders. There is no single definition or approach for economic democracy, but most… … Wikipedia
Economic determinism — is the theory which attributes primacy to the economic structure over politics in the development of human history. It is usually associated with the theories of Karl Marx, although many Marxist thinkers have dismissed plain and unilateral… … Wikipedia
economic — ec‧o‧nom‧ic [ˌekəˈnɒmɪk◂, ˌiː ǁ ˈnɑː ] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE relating to or involving economics, money, finance, industry, trade etc: • The economic climate (= general state of the economy ) is not … Financial and business terms
Economic conscription — is a term used to describe mechanisms for recruitment of personnel for the armed forces through the use of economic conditions. The term is most commonly used to refer to a situation in which certain geographical areas within a country are… … Wikipedia
Economic geography — is the study of the location, distribution and spatial organization of economic activities across the Earth. The subject matter investigated is strongly influenced by the researcher s methodological approach. Neoclassical location theorists,… … Wikipedia
economic — I adjective cost effective, cost reducing, economical, labor saving, money saving, time saving, thrifty associated concepts: economic activity, economic conditions, economic depression, economic groups, economic factors, economic interest,… … Law dictionary
economic geography — n. the branch of geography that deals with the relation of economic conditions to physical geography and natural resources … English World dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism